طل على رغم أنف كل حسود * قاهر الجد دائم التأييد عظمت يا مبارز الدين نعمى * حكمت للعلى بحسن المزيد اى نجم من خير بدر وشمس * زان أفق العلي بسعد السعود يتجلى الإقبال منه وبالوا * لد تبدو نجابة المولود منها : بإباء الآباء يسمو إلى المج * د ويسنى علاء جد الجدود منها : وابق يا يوسف الثري لترى من * نسله كل فارس صنديد « 1 » وبالنسبة إلى المبارز يوسف بن خطلخ توجد نكات تاريخه أخرى وإن كانت أجنبية عما نحن بصدده : الأولى : يحتمل أن يكون أبوها خطلخ هو نفس من ذكره ابن خلكان عن ابن شداد في سيرة صلاح الدين :

--> ( 1 ) مجمع الآداب : ج 4 ، ص 328 ، رقم 3933 .